쉼터

유키구니-이시카와사유리 雪國 - 石川さゆり 一) 스키요 아나타 이마데모 이마데모 好きよ あなた 　今 でも 今でも 당신을 좋아해요 지금도 지금도 코요미와 모오스코시데 코토시모 오와리데스네 曆 は もう 少 しで　今 年も 終 りですね 달력은 좀 있으면 올해도 다가는구려 아이타쿠테 코이시쿠..

新宿旅鴉 - 歌手：大川榮策 作詞：吉田旺 作曲：?弦大 닌죠오 히라히라 카미요리 우스이 人情 ひらひら 紙より うすい 인정 팔랑팔랑 종이 보다 얇다 오모테 도오리니 세오 무케테 表 通りに 背を 向けて 큰길에 등을 돌려 네온 가이도오 토마리기 즈타이 ネオン 街道 とまり木 づたい 네온 가도 멈..

湯 の 町 エレジ- /近江俊郎 作詩：野村俊夫、 作曲：古賀政男 1.) 이즈노 야마야마 쓰키 아와쿠 伊豆の 山山 月 あわく 이즈의 산들은 달빛 희미하고 아카리니 무세부 유노 케무리 燈りに むせぶ 湯の けむり 등불에 흐느끼는 온천의 증기 아아 하쓰 코이노 ああ 初 戀の 아아 첫사랑의 키미오 타즈네..

호테루 - 시마쓰유타카 ホテル - 唄 : 島津ゆたか 테가미오 카이타라 시카라레루 手 紙 を 書いたら 叱 られる 편지를 쓰면 야단 맞아 덴와오 카케테모 이케나이 電話を かけても いけない 전화를 걸어도 안돼 호테루데 앗 테 호테루데 와카레루 ホテルで 逢って ホテルで 別 れる 호텔에서 만나서 호..

토오쿄오부루-스 - 니시타사치코 東京ブル-ス - 歌 : 西田佐知子 나이타 온나가 바카 나노카 泣いた 女が　バカ なのか 울은 여자가 바보 였던가 다마시타 오토코가 와루이노카 だました 男が　惡いのか 속인 남자가 나쁜 건가요 아세타 루-쥬노 쿠치비루 칸데 褪せた ル-ジュの　唇 かんで 바랜 루-..

린 고무라카라-미하시미치야 リンゴ村 から - 歌 : 三橋美智也 오보에테 이루카이 코쿄오노 무라오 おぼえて いるかい 故鄕の 村を 기억하고 있니 고향 마을을 타요리모 토다에테 이쿠토세 스기타 便りも 途絶えて 幾年 過ぎた 소식도 끊긴지 몇년이나 지났어 미야코헤 쓰미다스 막카나 린고 都へ 積..

夜のプラットホ-ム - 水森かおり 　　 夜のプラットホ-ム - 水森かおり 요루노푸랏토호무 - 미즈모리카오리 夜のプラットホ-ム - 水森かおり 奧野椰子夫 作詩 服部良一 作曲 번역 : 화산 호시와 마타타키 요루 후카쿠 星は またたき 夜 ふかく 별은 깜박이고 밤은 깊은데 나리와타루 나리와타루 なり..

아카톤보 - 사카모토후유미 紅とんぼ - 坂本冬美 (元唱 ; ちあきなおみ) 카라니 시텟테 사케모 사카나모 空 に してって 酒 も 肴 も 비우고 가세요 술 도 안주 도 쿄오데 오시마이 미세지마이 今日で おしまい 店仕 舞 오늘로서 끝이에요 장사 끝장 고 넨 아리가토우 타노시캇 타와 五 年 ありがとう ..

메오토미치 - 나가이미유키 夫婦 みち - 長井 みゆき(元唱 ; オ-ロラ輝子) 오마에 난카니 와카루카토 おまえ なんかに わかるかと 너 따위가 뭘 알까라며 토비 다시테 잇 타마마 飛び 出して いったまま 뛰쳐나간 채로 콘야모 카에리와 고젠사마 今夜も 歸りは 午前さま 오늘밤도 귀가한건 새벽녘 안 ..

１．) 아나타노 쓰메타이 소노 히토미 貴方(あなた)の つめたい　その ひとみ 당신의 차가운 그 눈초리 나제니 와타시오 이지메루노 なぜに 私 を　いじめるの 어찌 나 를 괴롭히느냐 야사시쿠 다이테 호시이노니 やさしく 抱いて　 ほしいのに 살며시 안아주면 좋을텐데 온나고코로모 시라나이데 ..