新宿旅鴉 - 歌手：大川榮策
作詞：吉田旺 作曲：?弦大
닌죠오 히라히라 카미요리 우스이
人情 ひらひら 紙より うすい
인정 팔랑팔랑 종이 보다 얇다
오모테 도오리니 세오 무케테
表 通りに 背を 向けて
큰길에 등을 돌려
네온 가이도오 토마리기 즈타이
ネオン 街道 とまり木 づたい
네온 가도 멈춤나무 따라
논데 노마레테 사와이데모
飮んで 飮まれて 騷いでも
마시고 휩쓸리고 소란해도
세나가 나이테루 세나가 나이테루
背が 泣いてる 背が 泣いてる
등이 울고 있다 등이 울고 있다
신쥬쿠타비가라스
新宿旅鴉
신쥬쿠뜨내기
쓰레테 잇테토 스갓타 야쓰가
連れて 行ってと すがった やつが
데려 가 달라고 매달린 녀석이
콘나 오레니모 히토리 이타
こんな 俺にも ひとり いた
이런 나에게도 한명 있었다
아이쓰 시아와세 쓰카메 타로오카
あいつ 倖せ つかめ たろうか
저녀석 행복 붓덜었을까
요루노 하나조노 카부기쵸
夜の 花園 歌舞伎町
밤의 화원 가부키쵸
카제가 미니 시무 카제가 미니 시무
風が 身に しむ 風が 身に しむ
바람이 몸에 배인다 바람이 몸에 배인다
신쥬쿠타비가라스
新宿旅鴉
신쥬쿠뜨내기
유메가 호시사니 히토 코이시사니
夢が 欲しさに 人 戀しさに
꿈을 갖고 싶음에 사람 그리움에
시라누 도오시가 모야이 사케
知らぬ 同志が もやい 酒
모르는 동지가 공동 술
쵸오시 하즈레토 와라와바 와라에
調子 はずれと 笑わば 笑え
격조 안맞는다고 웃을랴면 웃어봐
오야지 유즈리노 샤가레 우타
親父 ゆずりの しゃがれ 唄
아버지가 물려준 목쉰 노래
요에바 커오다스 요에바 카오다스
醉えば 顔出す 醉えば 顔出す
취하면 얼굴 낸다 취하면 얼굴 낸다
신쥬쿠타비가라스
新宿旅鴉
신쥬쿠뜨내기
新宿旅鴉 - 大川榮策
'엔카' 카테고리의 다른 글
| おもいで酒 (추억의 술) - 歌 : 小林幸子 (0) | 2011.07.21 |
|---|---|
| 雪國 - 石川さゆり유키구니-이시카와사유리 (0) | 2011.07.21 |
| 이즈의 溫泉이 그리울 때면 부르는 노래~~ "湯の町 elegy (0) | 2011.07.21 |
| ホテル - 唄 : 島津ゆたか /호테루 - 시마쓰유타카 (0) | 2011.07.21 |
| 토오쿄오부루-스 - 니시타사치코 (0) | 2011.07.21 |