호테루 - 시마쓰유타카
ホテル - 唄 : 島津ゆたか
테가미오 카이타라 시카라레루
手 紙 を 書いたら 叱 られる
편지를 쓰면 야단 맞아
덴와오 카케테모 이케나이
電話を かけても いけない
전화를 걸어도 안돼
호테루데 앗 테 호테루데 와카레루
ホテルで 逢って ホテルで 別 れる
호텔에서 만나서 호텔에서 헤어지는
치이사나 코이노 시아와세
小 さな 戀 の 幸 せ
자그마한 사랑의 행 복
고멘 나사이네 와타시 미챳 타노
ごめん なさいね 私 見ちゃったの
미안해요 저 봐버렸어요
아나타노 쿠로이 덴와쵸오 와타시노 이에노 덴와 반고오가
あなたの 黑 い 電話帳 私 の 家 の 電話 番號 が
당신 의 검 은 전화부 내 집의 전화 번호 가
오토코 나마에데 카이테아루
男 名 前 で 書いてある
남자 이름으로 쓰여 있어
※
우바에루 모노나라 우바이타이 아나타
奪 える ものなら 奪 いたい あなた
빼앗을수 있다면 빼앗고 싶은 당신
소노타메니 다레카 나카시테모 이이
その ために 誰 か 泣かしても いい
그때문 이라면 누군가를 울려도 좋아
우바에루 모노나라 우바이타이 아나타
奪 える もの なら 奪 いたい あなた
빼앗을수 있다면 빼앗고 싶은 당신
이치도데 이이카라 아나타노 하다니 쓰메오 타테타이
一 度で いいから あなたの 肌 に 爪 を たてたい
한번 만이라도 좋으니까 당신 의 살결에 손톱자국 내고 싶어
아나타와 와타시노 타카라모노
あなたは 私 の 寶 もの
당신 은 나 의 보배
와타시와 아나타노 나니나노
私 は あなたの 何 なの
나 는 당신 의 뭐에요
호테루데 앗 테 호테루데 와카레루
ホテルで 逢って ホテルで 別 れる
호텔에서 만나서 호텔에서 헤어지는
치이사나 코이노 오아이테
小 さな 戀 の お相 手
자그마한 사랑의 상대
고멘 나사이네 와타시 미챳 타노
ごめん なさいね 私 見ちゃったの
미안해요 저 봐버렸어요
아나타노 이에노 니치요오비 아나타와 니와노 시바오 캇 테 이타
あなたの 家 の 日 曜 日 あなたは 庭 の 芝 を かって いた
당신 집 의 일 요 일 당신은 정원의 잔디를 깎고 있었어
오쿠데 코도모노 코에가 시타
奧 で 子供 の 聲 が した
안에서 애들의 말소리가 들렸어
우바에루 모노나라 우바이타이 아나타
奪 える ものなら 奪 いたい あなた
빼앗을수 있다면 빼앗고 싶은 당신
소노 타메니 다레카 나카시테모 이이
その ために 誰 か 泣かしても いい
그때문 이라면 누군가를 울려도 좋아
우바에루 모노나라 우바이타이 아나타
奪 える ものなら 奪 い たい あなた
빼앗을수 있다면 빼앗고 싶은 당신
이치도데 이이카라 아나타토 마치오 아루이테 미타이
一 度で いいから あなたと 街 を 步 いて みたい
한번만이라도 좋으니까 당신과 거리를 걷고 싶어
쿠리카에시
(※くりかえし)
| 