쉼터

歸れないんだよ - 唄 : ちあきなおみ 카에레나인 다요- 치아키나오미 歸 れないんだよ - 唄 : ちあきなおみ 소랴 시누호도 코이시쿠테 そりゃ 死ぬほど　戀 しくて 그거야 죽도록 그리워서 톤 데 유키타이 오레다케도 とんで 行きたい　俺 だけど 날아 가고싶은 이몸 이지만 아키타헤 카에루 키샤친..

北海峽 - 島津亞矢 키타카이쿄오-시마쓰아야 北海峽 - 島津亞矢 아이노 우즈시오 사카마쿠 미렌 愛 の 渦潮 逆卷く 未練 사랑의 와조 소용돌이치는 미련 카이쿄오 와타루 온나노 무네니 海峽 渡 る 女 の 胸 に 해협을 건너는 여자의 가슴에 코오리 쓰쿠요나 시부키가 사사루 凍 り 付くよな しぶきが ..

진세이카쿠렌 보- 이쓰키히로시 人生 かくれんぼ - 五 木 ひろし 호레테 이탄 다 오마에니 다케와 惚れて いたんだ おまえに だけは 반하고 있었다 너에게 만은 구치니 나루카라 코토바냐 다사누 ぐちに なるから 言葉 にゃ ださぬ 푸념이 되기 때문에 말하지 않았다 카제가 시미루요 코코로가 사무..

하구레타코바토- はぐれた小鳩 - 鄧麗君 길 잃은 비둘기-등려군 도코니 유케바 아에루 카시라 どこに ゆけば 逢える かしら 어디에 가 면 만날수 있을까 스키나 아나타 사가시테루노 好きな あなた 探 してるの 좋아하는 당신을 찾고 있어요 하구레타 코바토 미타이니 후루에테 이루노 はぐれた 小 ..

사라사라노카와-마에타유우키 さらさらの川 - 前田 有 紀 요돈 타 나미다오 카와니 나가시테 よどんた 淚 を 川 に 流 して 고 인 눈 물을 강물 에 흘리고 사라사라니 낫 테 이키요우 さらさらに なって 生きよう 술 술 막힘 없 이 살아가요 타레카오 우란다 요와이 코코로오 誰 かを 恨んだ 弱 い 心 ..

小樽の人よ- 唄: 鶴岡雅義 と 東京ロマンチカ 아이타이 키모치가 마마나라누 逢いたい 氣持が ままならぬ 만나고싶은 마음 어찌할수없네 . 키타구니노 마치와 쓰메타쿠 토오이 北 國 の 町 は 冷めたく 遠い 북녁 도시는 멀고도 쌀쌀해 코나유키 마이 치루 오타루노 에키니 粉 雪 舞い 散る 小 樽 の ..

아메가얀다라-시마쓰에쓰코 雨がやんだら - 島津悅子 作詞；たかにし禮　作曲；筒美京平 아메가 얀 다라 오와카레 나노네 雨 が 止んだら お別 れ なのね 비 가 그치 면 이별 이네 후타리노 오모이데 미즈니 나가시테 二 人の 思 い出 水 に 流 して 두 사람의 추 억은 물 에 흘 려 니도토 아케 나이 ..

霧の港町 / 渥美二郞 作詞 : 里村龍一 作曲 : 岡千秋 번역:화산 1. 코노마마데 이타이노니 このままで いたいのに 이대로 그냥 있고 싶은데 아나타가 토오자카루 あなたが 遠ざかる 당신이 멀어져 가요 코코로가 사무이 이노치가 사무이 키리노 미나도마치 心が 寒い いのちが 寒い 霧の 港町 마음이 ..

메구리아이-이쓰키히로시 再(めぐ)り會い - 歌手；五木ひろし 쓰라이 코토나도 나니 모 나이토 つらい ことなど　何 も ないと 괴로운 일등 아무것도 아니라고 와라우 소노 메가 나이테 이루 笑 う その 目が　泣いて いる 웃 는 그 눈이 울고 있다 얏 토 아에타네 오모이데 사카바 やっと 逢えたね　..