엔카

紅とんぼ - 坂本冬美 (元唱 ; ちあきなおみ아카톤보 - 사카모토후유미

꿈에그린 2011. 6. 15. 10:33

아카톤보 - 사카모토후유미
紅とんぼ - 坂本冬美 (元唱 ; ちあきなおみ)


카라니 시텟테   사케모 사카나모
空  に してって 酒  も 肴    も
비우고 가세요   술  도 안주  도

쿄오데   오시마이   미세지마이
今日で   おしまい   店仕  舞
오늘로서 끝이에요   장사  끝장

고  넨   아리가토우  타노시캇  타와
五  年   ありがとう  樂  しかったわ
오년동안 고마웠어요  즐거웠어요

이로 이로    오세와니 나리마시타
いろ いろ    お世話に なりました
많은         신세를   졌읍니다

신  미리 시나이데요... 켄  산
しんみり しないでよ... ケンさん
침울해   하지말아요....겐  님

신쥬쿠에키우라 아카 톤  보
新宿  驛  裏   紅  とんぼ
신쥬꾸역  뒤의 고추 잠자리

오모이 다시테네... 토키도키와
想い   出してね... 時  時  は
기억해줘요....     가끔씩  은


다카라   혼  토요   쿠니헤   카에루노
だから   ほんとよ   故鄕へ   歸  るの
그러니까 정말이예요 고향으로  가요

타레모 모랏챠   쿠레나이시
誰  も 貰っちゃ くれないし
아무도 데리고    가지도않고

민  나 아리가토우 우레시캇타와
みんな ありがとう うれしかったわ
여러분 고마워요   기뻤었어요

아후레테 키챳타        오모이데가
あふれて きちゃった    想  い出が
눈물이   넘쳐오는군요  추억이

와랏테요 나카나이데... 치-챤
笑ってよ 涕かないで... チ-ちゃん
웃어  요 울지말고....  지-   님

신쥬쿠에키우라 아카 톤 보
新宿  驛  裏   紅  とんぼ
신쥬꾸역  뒤의 고추 잠자리

오모이 다시테네...토키도키와
想  い 出してね... 時時   は
기억해줘요...     가끔씩  은


 


紅とんぼ - 坂本冬美