１．)
아나타노 쓰메타이 소노 히토미
貴方(あなた)の つめたい その ひとみ
당신의 차가운 그 눈초리
나제니 와타시오 이지메루노
なぜに 私 を いじめるの
어찌 나 를 괴롭히느냐
야사시쿠 다이테 호시이노니
やさしく 抱いて ほしいのに
살며시 안아주면 좋을텐데
온나고코로모 시라나이데
女 心 も 知らないで
여자 마음 도 모르면서
아나타가 니쿠이 아나타가 니쿠이
貴方 が にくい 貴方 が にくい
당신 이 미워 당신 이 미워요
２．)
카제노 쓰메타이 쿠시로가와
風 の つめたい 釧 路 川(くしろがわ)
바람이 차가운 쿠시로 강
쿄우모 히토리데 키테 미타노니
今日も 一人で 來て みたの
오늘도 혼자서 와 보았어요
시바레타 코코로오 다키시메테
しばれた 心 を 抱きしめて
아픈 마음을 억누루고
온나고코로모 시라나이데
女 心 も 知らないで
여자마음 도 모르면서
아나타가 니쿠이 아나타가 니쿠이
貴方 が にくい 貴方 が にくい
당신 이 미워 당신이 미워요
３．)
키리와 후루 후루 쿄우모 마타
霧 は 降る 降る 今日も 又
안개가 많이 끼인다 오늘도
히토리 아루키노 누사마이 바시요
一人 步き の ヌサマイ 橋 よ
혼자 것는 누사마이 다리여
후네노 키테키모 나이테이루
船 の 汽笛も 泣いている
배 고동도 울고 있네
온나고코로모 시라나이데
女 心 も 知らないで
여자마음 도 모르면서
아나타가 니쿠이 아나타가 니쿠이
貴方 が にくい 貴方 が にくい
당신이 미워 당신이 미워요
釧路の夜 - 唄：美川憲一
'엔카' 카테고리의 다른 글
| 紅とんぼ - 坂本冬美 (元唱 ; ちあきなおみ아카톤보 - 사카모토후유미 (0) | 2011.06.15 |
|---|---|
| 夫婦みち - 長井みゆき(元唱 ; オ-ロラ輝子) (0) | 2011.06.15 |
| 石川さゆり - 天城越え (아마기코에) (0) | 2011.06.15 |
| 마지막잎새 ( 最後の 葉 ) (0) | 2011.06.15 |
| 낙엽따라 가버린 사랑 / 차중락 (0) | 2011.06.15 |