메구리아이-이쓰키히로시
再(めぐ)り會い - 歌手；五木ひろし
쓰라이 코토나도 나니 모 나이토
つらい ことなど 何 も ないと
괴로운 일등 아무것도 아니라고
와라우 소노 메가 나이테 이루
笑 う その 目が 泣いて いる
웃 는 그 눈이 울고 있다
얏 토 아에타네 오모이데 사카바
やっと 逢えたね 思 い出 酒 場
겨 우 만날수있었다 추억의 술 집
무카시노 후타리냐 모도레 나이노카
昔 の 二 人にゃ 戾 れ ないのか
옛 두 사람으로 돌아갈수 없는 것인가
이마나라 오마에오 시아와세니 데키루
今 なら お前 を しあわせに 出來る
지금이라면 너 를 행복하게 해줄수있어
콘 나 와타시데 이이노 데쇼카
こんな 私 で いいの でしょか
이 런 나 라도 좋겠는 가
나미다 카쿠시테 세오 무케루
淚 か く して 背を 向 ける
눈물을 감추고 등을 돌린다
카타오 다키시메 모에테모 미타이
肩 を 抱き しめ 燃えても みたい
어깨를 꼭 껴안고 불태워 보고 싶다
오레오 우란데 세메테모 이이요
俺 を うらんで 責めても いいよ
나 를 원망하고 꾸짖어도 괜찮아
이마나라 오마에니 야스라기오 아게루
今 なら お前 に やすらぎを あげる
지금이라면 너에게 안락함을 줄수있다
메구리 아우노모 후타리노 에니시
め ぐり 逢 うのも 二 人の 緣
우연히 만나는 것도 두사람의 인연
니도토 오마에오 하나사나이
二度と お前 を 離 さない
두 번 다시 너 를 놓지 않는다
욧 테 와스레루 나미다쟈 나이가
醉って 忘 れる 淚 じゃ ないが
취해서 잊어버리는 것은 눈물 이 아니지만
코노 테니 다카레테 네무레바 이이사
この 手に 抱かれて 眠 れば いいさ
이 손에 안겨 서 자 면 좋아
이마나라 오마에오 시아와세니 데키루
今 なら お前 を しあわせに 出來る
지금이라면 너 를 행복하게 해줄수있어
|