"일요일은 참으세요

1960년에 나온 영화지만 저는 보질 못했습니다.

그러나 이 노래만큼은 상당히 유행을했었지요

Never on sunday (일요일은 참으세요) / Connie Francis




감독 : 줄스 닷신 

주연 : 멜리나 메리쿠리 

제작 : 1960년 / 그리스 


그리스영화 중에서 세계적으로 가장 인기를 모았던 영화 
매카시 선풍이 할리우드를 강타하던 1950년대 초 빨갱이로
지목되어 유럽으로 쫓겨난 감독


<줄스 닷신>이 그리스 신화 <피그말리온의 전설>을 토대로 쓴
시나리오가 <일요일은 참으세요>이며, 
여배우 <멜리나 메리쿠리>를 만나 저예산 으로 찍었다.

밤거리 여인인 주인공이 일요일만큼은 일(?)을 하지 않고,
애인을 만나러 가면서 벌어지는 해프닝을 그린 코미디 영화

이 영화가 당시 전세계적으로 대성공을 거두면서, 그를 세계적인
감독으로 이름을 알렸고, 
그동안 그가 받았던 고통을 일시에 치유시켜주었다

주제가인 이곡은  아카데미 음악상을 수상 하였다 


La la ~~~~~
Oso ki an psazo 
Den vrisko allo limani 
Trelli na m' echi kani, Apo tou Pirea 

 
Oh, you can kiss me on a Monday a Monday, 
A Monday is very, very good

Or you can kiss me on a Tuesday a Tuesday, a Tuesday
In fact, I wish you would

Or you can kiss me on a Wednesday a Thursday, 
A Friday  and Saturday is best
But never, never on a Sunday a Sunday, a Sunday that's my day of rest
 

Come any day and you'll be my guest
Any day you say, but my day of rest

Just name the day, that you like the best
Only stay away on my day of rest
 

Come any day and you'll be my guest
Any day you say, but my day of rest
 

La la la~~