쉼터

비교하는 마음만 놓아 버리면 이 자리에서 충분히 평화로울 수 있습니다 모든 바람이나 욕망들도 비교하는 마음에서 나오고, 질투나 자기 비하 또한 비교에서 나옵니다 마음에서 어떤 분별심이 일어나고 판단이 일어났다면 그것은 거의가 비교에서 나오는 겁니다 또한 그 비교라는 것은 과거의 잔제..

명심보감에서 좋은말 1. 남을 무시하지 말라. 태공이 말하였다. " 자기가 잘났다고 생각하여 남을 업신여겨서는 안 되고, 자기가 크다고 생각해서 작은 사람을 무시해서는 안되고, 용기를 믿고 적을 가볍게 대해서는 안된다. " 2. 의심받을 일은 하지 말라 태공이 말하였다. " 참외 밭에서는 신을 고쳐 신..

♧♧ 이 글 좀 보고 가소♧♧ 이보게나 ,,,, 여보시게,,, 이 글 좀 보고 가소.. 여보시오,...... 돈있다 유세하지 말고 공부 많이했다 잘난척 하지말고 건강하다 자랑하지 마소. 명예있다 거만하지 말고 잘났다 뽑내지 마소. 다 소용없더이다. 나이들고 병들어 자리에 눕으니 잘난사람 못난사람 너 나 할것 ..

夜のプラットホ-ム - 水森かおり 　　 夜のプラットホ-ム - 水森かおり 요루노푸랏토호무 - 미즈모리카오리 夜のプラットホ-ム - 水森かおり 奧野椰子夫 作詩 服部良一 作曲 번역 : 화산 호시와 마타타키 요루 후카쿠 星は またたき 夜 ふかく 별은 깜박이고 밤은 깊은데 나리와타루 나리와타루 なり..

아카톤보 - 사카모토후유미 紅とんぼ - 坂本冬美 (元唱 ; ちあきなおみ) 카라니 시텟테 사케모 사카나모 空 に してって 酒 も 肴 も 비우고 가세요 술 도 안주 도 쿄오데 오시마이 미세지마이 今日で おしまい 店仕 舞 오늘로서 끝이에요 장사 끝장 고 넨 아리가토우 타노시캇 타와 五 年 ありがとう ..

메오토미치 - 나가이미유키 夫婦 みち - 長井 みゆき(元唱 ; オ-ロラ輝子) 오마에 난카니 와카루카토 おまえ なんかに わかるかと 너 따위가 뭘 알까라며 토비 다시테 잇 타마마 飛び 出して いったまま 뛰쳐나간 채로 콘야모 카에리와 고젠사마 今夜も 歸りは 午前さま 오늘밤도 귀가한건 새벽녘 안 ..

１．) 아나타노 쓰메타이 소노 히토미 貴方(あなた)の つめたい　その ひとみ 당신의 차가운 그 눈초리 나제니 와타시오 이지메루노 なぜに 私 を　いじめるの 어찌 나 를 괴롭히느냐 야사시쿠 다이테 호시이노니 やさしく 抱いて　 ほしいのに 살며시 안아주면 좋을텐데 온나고코로모 시라나이데 ..

石川さゆり - 天城越え (아마기코에) 作詞: 吉岡治 作曲: 弦哲也 (1) 카쿠시 키레나이 우쓰리카가 隱し きれない 移り香が 숨길 수 없는 잔향(체취)이 이쓰시카 아나타니 시미쓰이타 いつしか あなたに 浸みついた 어느덧 당신에 배어 버렸어 다레카니 토라레루 쿠라이나라 誰かに 盜られる くらいな..

마지막잎새 ( 最後の 葉 ) 아오이 와카바모 이쑤카 카레 오치 靑い 若葉 も いつか 枯れ 落ち 푸른 샛잎 도 언젠가는 말라 떨어지고 쓰키모 쓰메타이 사미시이 미치 月 も 冷たい 寂 しい 道 달님도 차가운 외로운 길 카제요 솟 토 타치 삿테 風よ そっと 立ち 去って 바람아 살며시 지나 가렴 돈 나..

낙엽따라 가버린 사랑 / 차중락 ('67년) 찬바람이 싸늘하게 얼굴을 스치면 冷 たい 夜風 が 顔 を 刺せば 쓰메타이 요카제가 카오오 사세바 따스하던 너의 두 뺨이 몹시도 그립구나 あなたの 暖 かい 面 影 目に 浮かぶ 아나타노 아다타카이 오모카게메니 우카부 푸르던 잎 단풍으로 곱게 곱게 물들어 ..